มนต์รักในฤดูร้อน - สุเทพ วงศ์กำแหง - 1st version
https://youtu.be/vJUjX7toYQ8
มนต์รักในฤดูร้อน - สุเทพ วงศ์กำแหง - 2nd version
https://youtu.be/eH9b86liikU
มนต์รักในฤดูร้อน - ชรัมภ์ เทพชัย
https://youtu.be/LzPOXlw824E
มนต์รักในฤดูร้อน - สุเทพ วงศ์กำแหง
ศิลปิน: สุเทพ วงศ์กำแหง
คำร้อง: ศรีสวัสดิ์ พิจิตรวาทการ
ทำนอง: ครูสมาน กาญจนะผลิน
ลมฤดูร้อนแห่งเดือนเมษา
ผ่านพัดมาพาให้ร้อนรน
ร้อนเหมือนลมหายใจแรงพ่น
พรายพลิ้วมนต์ของรักมา
ในฤดูร้อนก่อนเคยได้ฝัน
ฝากสัมพันธ์คำมั่นสัญญา
รักร้อนแรงแฝงลมชมหล้า
อนิจจาอ่อนใจ
(ซ้ำ*)
ปากคอคิ้วคางหว่างทรวงล่วงล้ำเลย
อกเอ๋ยพี่เชยชมทั่วไป
ดั่งลอยคล้อยชมวิมานฟ้าไกล
กอดกายไว้เคียงใกล้ไม่ยอมห่าง
ในฤดูร้อนแห่งคืนคิมหันต์
ใต้แสงจันทร์งามทั่วทุกทาง
รักร้อนรนหาคนคลอร่าง
ดับร้อนพลางดื่มฝัน (ซ้ำ*)
========
หมายเหตุ: เพลงนี้ใช้ทำนองเพลงจีน - Zhou Xuan - Yi Liang Ren
ขอขอบคุณข้อมูลจาก baanbaimai.com ค่ะ
╬╬═♥═╬╬═♥═╬╬
This song compares between the summer periods in April and imagine of LOVE. The poet points to the highest temperature/warm weather on April in Thailand with the enchanted emotion of LOVE.
╬╬═♥═╬╬═♥═╬╬
Acknowledgment:
Music: Khun ยุทธภพ
Images: the internet
NOTE: I would like to create this MV (Music Video) for our Songkrant Festival in Thailand during the periods of 13th - 15th Apr.
From my noticeable, there are 2 significant differences between the 1st, 2nd, and Khun ชรัมภ์ เทพชัย's versions of this song as follows:
1) There are 3 song names; มนต์รักเดือนเมษา (for the 1st time), มนต์ัรักฤดูร้อน, มนต์รักในฤดูร้อน
2) The 1st, 2nd, and Khun ชรัมภ์ เทพชัย's versions have 3 parts of difference words on the LYRIC by the following:
2.1) 1st and Khun ชรัมภ์ เทพชัย's versions used " ผ่อน" พัดมาพาให้ร้อนรน but for 2nd version used "ผ่าน"
2.2) พรายพลิ้วมนต์ "ขอ" รักมา but for 2nd and Khun ชรัมภ์ เทพชัย's versions used "ของ"
2.3) 1st used ดับร้อนพลาง "ตื่น" ฝัน but for 2nd version used "ดื่ม", while Khun ชรัมภ์ เทพชัย's version used ดับร้อน "เพลินดื่ม" ฝัน
Even though there are 3 guys uploaded this song of Khun Suthep Wongkamhaeng; 2 guys for 1st version and 1 guy for 2nd version, I think the quality of both song versions uploaded by me can compare with them.
Since nobody uploaded Khun ชรัมภ์ เทพชัย's version. Thus, I created this MV for this Songkrant's festival and special for Khun ชรัมภ์ เทพชัย's fan club.
You can see my another MVs of this song from these URLs:
1) มนต์รักในฤดูร้อน - สุเทพ วงศ์กำแหง - 1st version at
http://youtu.be/vJUjX7toYQ8
2) มนต์รักในฤดูร้อน - ชรัมภ์ เทพชัย at
http://youtu.be/9kIEAy_D3SE
"HAPPY SONGKRANT FESTIVAL"
View comments