■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
http://goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER -
https://goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK -
http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
http://travel.kbs.co.kr
[한국어 정보]
활기찬 삶의 모습이 넘쳐나는 곳. 엘라치차 광장 북쪽에 위치한 도이치 시장을 찾았다. 빨간 천막들 사이로 아드리아해의 바람을 먹고 자란 과일들이 풍성했다. 선명한 빛깔과 통통한 과육, 보는 것만으로도 눈과 입이 즐거웠다. 시장을 돌아보면 혼자 장을 보는 남자들을 쉽게 볼 수 있다. 물건을 흥정하고 장바구니를 끌고 다니는 모습이 우리 재래시장 풍경과는 다르게 느껴졌다. 시장 한 편에서 독특한 모양의 치즈가 눈에 띄었다. 꼭 맛있게 구워진 빵처럼 보이는 훈제치즈. 하얀 천에 곱게 싸인 치즈는 연 두부를 연상케 했는데 집에서 주부들이 직접 만들어온 화학첨가물이 전혀 들어있지 않은 건강식품이라고 한다. 과연 어떤 맛일까. 아이스크림처럼 입속에서 녹아내리는 부드러움과 고소함, 잊을 수 없는 맛이었다.
[English: Google Translator]
The appearance of the vibrant life overflowing place. Deutsche visited the market square is located in the north of Ella gear. Between the tent I grew up eating red fruit that was abundant wind of the Adriatic Sea. Vivid hues and chubby flesh, also enjoyed just watching the eyes and mouth. Looking back on the market can easily see the men watching the chapter alone. These things look a bargain and felt a cart dragged attending traditional market landscape and we are different. The unique shape of the cheese market in one piece stood out. Just looks like a delicious smoked cheese baked bread. Finely cheese is wrapped in a white cloth was reminiscent of the soft tofu at home as housewives have been created directly on healthy foods do not contain chemical additives at all. Is it really any flavor. Soft and melt in your mouth like gosoham make ice cream, it was an unforgettable taste.
[Croatian: Google Translator]
Pojava živoj život prepun mjestu. Deutsche posjetili trg nalazi se na sjeveru Ella opremu. Između Šatora Odrastao sam jesti crveno voće koje je bilo u izobilju vjetar na Jadranu. Žive nijanse i bucmast tijelo, također uživali samo gledajući u oči i usta. Osvrnuvši se na tržištu može se lako vidjeti ljude gledajući poglavlje sama. Te stvari izgledaju jeftino i osjetio kolica vukao pohađaju tradicionalni tržišni krajolik, a mi smo različiti.Jedinstveni oblik tržištu sira u jednom komadu isticao. Baš izgleda kao ukusnu dimljeni sir kruh. Fino sir zamotan u bijelom krpom podsjeća mekog tofua kod kuće kao domaćice su stvorene izravno na zdrave namirnice ne sadrže kemijske aditive na sve. Je li doista bilo koji okus. Meka i rastopiti u ustima poput gosoham napraviti sladoled, bilo je nezaboravno okus.
[Information]
■클립명: 유럽114-크로아티아01-06 도이치 시장에서 맛본 수제치즈/Dolac Market/Homemade cheese/Fruit
■여행, 촬영, 편집, 원고: 김군래 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2006년 7월 July
[Keywords]
,유럽,Europe,,크로아티아,Croatia,Hrvatska,Republika Hrvatska ,김군래,2006,7월 July,,,,
https://www.youtube.com/embed/lRRaJAeS5Xg
Hoyatag
View comments