■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
http://goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER -
https://goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK -
http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
http://travel.kbs.co.kr
[한국어 정보]
크로아티아는 종교 전시장인 발칸반도 중 대표적인 가톨릭 국가다. 자그레브 시내에는 볼만한 성당이 많다. 특히 성 마르코 성당은 화려한 지붕이 그 특징. 크로아티아의 상징인 체크무늬 바탕에 크로아티아, 달마티아, 슬로보니아 지역 문장이 그려져 있어, 세 나라로 나뉘어 있었던 크로아티아의 과거를 말해준다. 성 마르코 성당 옆에는 뾰족한 두 개의 첨탑이 인상적인 성 스테판 성당이 있다. 네오고딕풍의 대표적인 건물로 내부에는 13세기 프레스코 벽화를 비롯해 르네상스, 바로크풍 등 다양한 시대의 예술품이 풍성하게 보존돼 있는데 그 깊이 있는 모습과 성당 내부의 웅장함은 보고 있는 나를 숙연하게 했다. 설교단 밑에는 옛 주교 스테판의 형상이 안치돼 있다. 구 유고연방 사회주의 정부는 가톨릭을 반기지 않았는데 이에 굴하지 않고, 자신의 종교적 신념을 지키며 억울한 이들의 인권을 보호하기 위해 투쟁했던 스테판 주교는 지금까지도 성인으로 추앙받으며 크로아티아 사람들의 정신적 지주가 되고 있다.
[English: Google Translator]
Croatia is a Catholic country representative of the Balkan religious exhibition. There are many spectacular downtown Zagreb Cathedral. St. Mark's Cathedral in particular is characterized by its colorful roof. Croatia's iconic checked pattern on Croatia, Dalmatia, slow boniah sentence're drawn to the area, was divided into three nations tells the history of Croatia. Next to St. Mark's Cathedral it has two pointed spiers impressive St. Stephen's Cathedral. Inside a typical neo-Gothic buildings, including the 13th-century frescoed Renaissance, Baroque, etc. There gotta preserve the works of art of various ages to enrich grandeur of the cathedral inside and look at the depth sukyeon made me watching. Under the pulpit has gotta settle the shape of the old Bishop Stefan. Former Yugoslav Federal Socialist government did not base this cave half a Catholic, Bishop Stephen observe their religious beliefs were unfair struggle to protect their human rights has become a spiritual pillar of Croatia who receive revered even now as an adult.
[Croatian: Google Translator]
Hrvatska je katolička zemlja predstavnik balkanskog vjerske izložbe. Postoje mnoge spektakularne špici katedrala. Katedrala Markov posebno odlikuje šarenim krovom. Hrvatska kultni provjeriti uzorak na Hrvatsku, Dalmaciju, spor boniah sentence're izvučeni na području, bio je podijeljen u tri naroda govori povijest Hrvatske. Pored katedrale Svetog Marka ima dvije istakao zvonike impresivne katedrale Sv.Stjepana. Unutar tipična neo-gotička zgrada, uključujući i 13. stoljeća freskama renesanse, baroka, itd Tu moraš sačuvati umjetnička djela raznih uzrasta obogatiti raskoš katedrale unutar i pogled na dubinu sukyeon me gledajući. Pod propovjedaonice ima mora podmiriti oblik starog biskupa Stefan. Bivši jugoslavenski Federalna socijalistička vlada nije temeljiti ovu pećinu pola katolički biskup Stjepan promatranje njihova vjerska uvjerenja bila nepravedna borba za zaštitu ljudskih prava je postala duhovni stup Hrvatskoj koji primaju cijenjen i sada kao odrasla osoba.
[Information]
■클립명: 유럽114-크로아티아01-04 국가 성인을 기리는 성 스테판 성당/St. Stephen's Cathedral/Catholic/Fresco
■여행, 촬영, 편집, 원고: 김군래 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2006년 7월 July
[Keywords]
,유럽,Europe,,크로아티아,Croatia,Hrvatska,Republika Hrvatska ,김군래,2006,7월 July,,,,
https://www.youtube.com/embed/Fkltyuaylhg
Hoyatag
View comments