영화는 2011年 김태용감독의 작품인 "현빈" "탕웨이" 주연의 "만추(晩秋), Late Autumn"<br /> The 2011 Korean film, "Late Autumn" starring Tangwei & Hyunbin<br /> 노래는 2016年 "김필" 의 커버곡, 원곡은 "도원경밴드" 로 활동했던 "도원경(2001年)" 의 노래 <br /> If we love again & Song by Feel Kim <br /> <br /> ------------------------------------------------------------------------------------------------------<br /> If we Love Again (Song by Feel Kim)<br /> <br /> If we’re born again, if we love again<br /> Let’s not do this again<br /> Let’s meet a little less, let’s hope a little less<br /> Let’s not make many promises<br /> <br /> So even if we say goodbye<br /> We can turn away without much pain<br /> Let’s only make light memories that we can throw away<br /> In each other’s hearts<br /> <br /> Now I know that a love too deep<br /> brings rather too sad an ending<br /> My love, I’ll pray for your next love<br /> That it won’t be like us, that it’ll be without pain<br /> <br /> please be happier than me<br /> forever<br /> <br /> Even if a lot of time passes and we forget each other<br /> Let’s reminisce our those days<br /> If we can say that this was love<br /> Then that’s all we need<br /> <br /> Now I know that a love too deep<br /> brings rather too sad an ending<br /> My love, I’ll pray for your next love<br /> That it won’t be like us, that it’ll be without pain<br /> <br /> Now I know<br /> Even the love I thought would last forever cheat on me<br /> What's even more sad is that<br /> You would be much happier without me<br /> I hope the sky knows my heart<br /> <br /> ----------------------------------------------------------------------------------------------------------<i class="fa fa-language transViewIcon clickable" title="Translation"></i>
View comments