* Song: First time (처음)<br />
* Singer : Sung, Sikyung (성시경)<br />
* Debut : 2001<br />
<br />
This is rough and unofficial translation.<br />
This song is first released in May, 2011 as a digital single, and the first track of his 7th album released in September, 2011. <br />
He said, in the interview article, the song was composed 20 years ago, by Kang Seungwon. <br />
<br />
처음 나의 손끝이 당신을 느꼈을 때<br />
나는 당신의 향기에 취하여<br />
오고 가는 세상 속의 모든 일들 <br />
사랑 하나로 멈추었고<br />
<br />
처음 당신의 눈물이 내 옷깃을 적셨을 때<br />
나는 당신의 눈물에 젖어서<br />
내가 알지 못하였던 내 모습들 <br />
당신과 함께 알게 됐죠<br />
<br />
때론 모를 두려움과 외로움 속에 나를 가두었고<br />
밤과 낮에 다른 내 모습과 <br />
생각들 속에서 나는 노래하고<br />
<br />
때론 모를 두려움과 외로움 속에 나를 가두었고<br />
밤과 낮에 다른 내 모습과 <br />
생각들 속에서 나는 노래하고<br />
<br />
처음 나의 손끝이 당신을 느꼈을 때<br />
나는 당신의 향기에 취하여<br />
오고 가는 세상 속의 모든 일들 <br />
사랑 하나로 멈추었죠<br />
<br />
사랑 하나로 멈추었죠<i class="fa fa-language transViewIcon clickable" title="Translation"></i>
04:24처음 (First Time) - 성시경 (Sung Si Kyung) (Eng. Sub)
04:22성시경 Sung, Si Kyung 7집 - 02 노래가 되어
03:56성시경 Sung, Si Kyung 7집 - 03 네가 불던 날
03:51난 좋아. _성시경
04:19성시경 Sung, Si Kyung 7집 - 05 우리 참 좋았는데 (Duet with 박정현)
04:14성시경 Sung, Si Kyung 7집 - 06 아니면서
03:39태양계 (Solar system) by 성시경(Sung Shi Kyung)
03:16Thank You - 성시경
04:13성시경 Sung, Si Kyung 7집 - 10 끝에
04:30성시경 - 너는 나의 봄이다
처음 (First Time) - 성시경 (Sung Si Kyung) (Eng. Sub)
00:00
Loading...
https://hoyatag.com/110174처음 (First Time) - 성시경 (Sung Si Kyung) (Eng. Sub)
* Song: First time (처음)
* Singer : Sung, Sikyung (성시경)
* Debut : 2001
This is rough and unofficial translation.
This song is first released in May, 2011 as a digital single, and the first track of his 7th album released in September, 2011.
He said, in the interview article, the song was composed 20 years ago, by Kang Seungwon.
처음 나의 손끝이 당신을 느꼈을 때
나는 당신의 향기에 취하여
오고 가는 세상 속의 모든 일들
사랑 하나로 멈추었고
처음 당신의 눈물이 내 옷깃을 적셨을 때
나는 당신의 눈물에 젖어서
내가 알지 못하였던 내 모습들
당신과 함께 알게 됐죠
때론 모를 두려움과 외로움 속에 나를 가두었고
밤과 낮에 다른 내 모습과
생각들 속에서 나는 노래하고
때론 모를 두려움과 외로움 속에 나를 가두었고
밤과 낮에 다른 내 모습과
생각들 속에서 나는 노래하고
처음 나의 손끝이 당신을 느꼈을 때
나는 당신의 향기에 취하여
오고 가는 세상 속의 모든 일들
사랑 하나로 멈추었죠
https://www.youtube.com/embed/pCNxTkhevpA
Hoyatag
View comments