한반지:
http://oneringtrailers.com?m=100436
레전드 영국 티저:
http://youtu.be/j9VIJXumWzA
2015 개봉작들:
http://goo.gl/SM1w5G
• 원제: Legend
• 감독: Brian Helgeland
http://oneringtrailers.com?p=100113
• 영국 개봉일: 2015년 9월 11일
• 미국 개봉일: 2015년 10월 2일
• 한국 개봉일: 2015년 12월 10일
• 음악: Imagine Dragons - I'm So Sorry
http://oneringtrailers.com?s=100863
자막이 안 나올 경우 플레이어 오른쪽 하단의 자막(CC) 버튼을 눌러주세요.
캡션은 옵션에서 기본 자막 색깔, 글꼴, 배경 유무 등을 취향에 맞게 변경하시면 설정이 계속 유지됩니다.
모바일 기기에서는 최신 버전의 유튜브 앱을 다운받아 이용해주세요.
Chrome에서 자막이 금방 사라지는 현상이 나타나면, 다음 확장프로그램을 설치해보세요.
http://goo.gl/WtjPQt
출처를 적으실 경우
http://oneringtrailers.com 이라고 해주세요.
Legend Official Trailer English Transcript
Do you like being a gangster?
London in the 1960s, everyone had a story about the Krays.
They were twins.
Do you think we look alike?
Reggie was a gangster prince of the East End.
Ron Kray was a one-man mob.
Your brother is a violent, paranoid schizophrenic.
What I'm trying to tell you is that he's off his rocker.
Wow, no.
No, no, no, no, no, no.
It was time for the Krays to enter gangster legend.
London is going to be the Las Vegas of Europe.
We need someone to front, and someone to muscle.
Ah, salud.*
Come to Philadelphia, you see a nice girl, we'll get her for you.
I prefer boys.
Italians.
Sometimes Greek, but I am not prejudiced.
You got some balls to admit that, kid.
Me and my brother, we're gonna rule London.
You could go straight.
Life isn't always the way we want it to be.
Things are getting completely out of control.
And the American Mafia may also be involved.
What exactly are you doing about it?
We're going after the Krays.
You won't mind if I fight back, will you?
Crime is a business.
You don't want a war.
I do, actually.
Listen to yourself, you're nuts!
You hit me.
Yeah.
What is that?
I come here for a proper shootout.
A shootout, right, is a shootout, like a Western.
Your brother, he's a loose cannon.
We need you to do something about Ron.
I can't do that.
He's my brother.
* salud: 스페인어. 건배.
https://www.youtube.com/embed/O8_knzLZXg8
Hoyatag
View comments